2023年12月追記
- 新しいMicrosoft Teamsのデスクトップアプリがリリース（リンク）され、複数のアカウントを切り替えることができるようになりました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Microsoft TeamsのデスクトップアプリはMacにも対応していますが、現時点（20/10/30）では、2つのアカウントで同時にログインして、切り替えることができません。毎回サインアウト・サインインして切り替えて使えますが、手間がかかり大変不便です。
現時点でのおすすめの対応法は、
デスクトップアプリで1つのアカウント、ブラウザで1つのアカウントを使う方法です。
1. デスクトップアプリでTeamsを使う。
https://www.microsoft.com/ja-jp/microsoft-365/microsoft-teams/download-app
→「Teamsをダウンロード」をクリック
2. ブラウザでTeamsを使う。
https://www.microsoft.com/ja-jp/microsoft-365/microsoft-teams/group-chat-software
→「サインイン」をクリック
ブラウザで使う場合は、「Macアプリを入手」ではなく、「代わりにWebアプリを使用」を選びます。
ブラウザでTeamsを使う時、私はMicrosoft Edge（https://www.microsoft.com/ja-jp/edge）を使っています。
Edgeを使っている理由は、
・同じMicrosoftの開発したソフトであり、相性がなんとなく良さそうだったから（実際問題なく使えています）。
・普段はSafariやChromeを使っており、Edgeなら「Teams専用ブラウザ」として使うことができるから。